SINGULAR_FEMININE_NONINTERACTANT
| (Ella ) | (tien) | (e) | (sus) | (voz) | (es) | (oscur) | (a) | (s) | (y ) | (ocult) | (a) | (s) |
| -- | -- | |||||||||||
| ELLA | TENER | E-ENDING | SU-DETERMINER | VOZ | ES-ENDING | -- | A-ENDING | S-ENDING | &-LINKER | -- | A-ENDING | S-ENDING |
(EXAMPLE
:NAME SINGULAR_FEMININE_NONINTERACTANT
:GENERATEDFORM "Ella tiene sus vozes oscuras y ocultas."
:GLOSS ( :ENGLISH
"She has its voices obscure and occult.")
:TARGETFORM "Ella tiene sus voces oscuras y ocultas."
:LOGICALFORM
(HAV / GENERALIZED-POSSESSION
:DOMAIN
(SHE / FEMALE
:PRONOUN NONINTERACTANT-ES )
:RANGE
(VOI / THING
:LEX VOZ
:OWNED-BY SHE
:NUMBER PLURAL
:PROPERTY-ASCRIPTION
(RST / CONJUNCTION
:QUALITY1
(OBS / QUALITY
:LEX OSCURO )
:QUALITY2
(OCC / QUALITY
:LEX OCULTO )
)
)
)
:SET-NAME PRONOUN
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[POSSESSOR#1/SUBJECT#1/CARRIER#1]
[THING#2].. = "Ella "
[FINITE#1/PROCESS#1]
[STEM#14].. = "tien"
[ENDING#14].. = "e"
[ATTRIBUTE#1/POSSESSED#1]
[DEICTIC#3]
[STEM#13].. = "sus"
[THING#3]
[STEM#4]
[HEAD#5].. = "voz"
[PLURAL-ENDING#4].. = "es"
[STATUS#3]
[QUALITY1#6]
[QUALITY#7]
[STEM#8]
[HEAD#9].. = "oscur"
[GENDER-ENDING#8].. = "a"
[PLURAL-ENDING#8].. = "s"
[LINKER#6].. = "y "
[QUALITY2#6]
[QUALITY#10]
[STEM#11]
[HEAD#12].. = "ocult"
[GENDER-ENDING#11].. = "a"
[PLURAL-ENDING#11].. = "s"