SINGULAR_MASCULINE_NONINTERACTANT
(Él ) | (viv) | (e) | (la) | (vida) | (con ) | ( ) | ( ) | (confianza) | (y ) | ( ) | (responsabilidad) |
-- | |||||||||||
EL | -- | E-ENDING | DEFINITE-ARTICLE | VIDA | CON | ELLIPSISZERO | ELLIPSISZERO | CONFIANZA | &-LINKER | ELLIPSISZERO | RESPONSABILIDAD |
(Él ) | (viv) | (e) | (la) | (vida) | (con ) | ( ) | (confianza) | (y ) | ( ) | (responsabilidad) | (.) |
-- | |||||||||||
EL | -- | E-ENDING | DEFINITE-ARTICLE | VIDA | CON | ELLIPSISZERO | CONFIANZA | &-LINKER | ELLIPSISZERO | RESPONSABILIDAD | ELLIPSISZERO |
(EXAMPLE :NAME SINGULAR_MASCULINE_NONINTERACTANT :GENERATEDFORM "Él vive la vida con confianza y responsabilidad." :GLOSS ( :ENGLISH "He lives the life with confidence and responsability." ) :TARGETFORM "Él vive la vida con confianza y responsabilidad." :LOGICALFORM (LIV / MATERIAL-PROCESS :ACTOR (HE / MALE :PRONOUN NONINTERACTANT-ES ) :ACTEE (LIF / THING :LEX VIDA :DETERMINER DEFINITE-ES ) :MANNER (RST / INSTRUMENTAL :EXPERIENTIAL-COMPLEXITY-Q COMPLEX :THING1 (CON / INSTRUMENTAL :LEX CONFIANZA ) :THING2 (RES / INSTRUMENTAL :LEX RESPONSABILIDAD ) ) :LEX VIVIR ) :SET-NAME PRONOUN )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [SUBJECT#1/ACTOR#1] [THING#2].. = "Él " [FINITE#1/PROCESS#1] [STEM#15] [HEAD#16].. = "viv" [ENDING#15].. = "e" [DIRECTCOMPLEMENT#1/GOAL#1] [DEICTIC#3] [STEM#6].. = "la" [THING#3] [STEM#4] [HEAD#5].. = "vida" [MANNER#1/MEANS#1] [MINORPROCESS#7].. = "con " [MINIRANGE#7] [DEICTIC#8].. = " " [THING1#8] [DEICTIC#9].. = " " [THING#9] [STEM#10] [HEAD#11].. = "confianza" [LINKER#8].. = "y " [THING2#8] [DEICTIC#12].. = " " [THING#12] [STEM#13] [HEAD#14].. = "responsabilidad" Function Structure: [SENTENCE] [SUBJECT#1/ACTOR#1] [THING#2].. = "Él " [FINITE#1/PROCESS#1] [STEM#15] [HEAD#16].. = "viv" [ENDING#15].. = "e" [DIRECTCOMPLEMENT#1/GOAL#1] [DEICTIC#3] [STEM#6].. = "la" [THING#3] [STEM#4] [HEAD#5].. = "vida" [MANNER#1/MEANS#1] [MINORPROCESS#7].. = "con " [MINIRANGE#7] [THING1#8] [DEICTIC#9].. = " " [THING#9] [STEM#10] [HEAD#11].. = "confianza" [LINKER#8].. = "y " [THING2#8] [DEICTIC#12].. = " " [THING#12] [STEM#13] [HEAD#14].. = "responsabilidad" [DEICTIC#8].. = "."