COMPARATIVE_QUANTITY_INFERIORITY

(Hay ) ( ) (menos ) (embarazo) (s) (en ) ( ) (mujer) (es) (de ) ( ) (más de ) (treinta ) (año) (s)
--
HAY ELLIPSISZERO MENOS EMBARAZO S-ENDING EN ELLIPSISZERO -- ES-ENDING DE ELLIPSISZERO MAS-DE TREINTA AÑO S-ENDING

There-are less pregnancies in women of more than 30 years.

(EXAMPLE
     :NAME                   COMPARATIVE_QUANTITY_INFERIORITY
     :GENERATEDFORM          "Hay menos embarazos en mujeres de más de treinta años."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "There-are less pregnancies in women of more than 30"
                               "years.")
     :TARGETFORM             "Hay menos embarazos en mujeres de más de treinta años."
     :LOGICALFORM
     (THE / EXISTENCE
          :DOMAIN
          (PRE / THING
               :LEX EMBARAZO
               :NUMBER PLURAL
               :INDEFINITE-QUANTITY LESS-ES
               :SPATIAL-LOCATING
               (WOM / THREE-D-LOCATION
                    :CONSCIOUSNESS-Q CONSCIOUS
                    :GENDER-Q FEMALE
                    :S-PLURAL-Q NOT_S
                    :LEX HOMBRE/MUJER
                    :NUMBER PLURAL
                    :GENERAL-QUALIFICATION
                    (YEA / THING
                         :LEX AÑO
                         :NUMBER PLURAL
                         :NUMBER-FOCUSING-Q FOCUSING
                         :NUMBER-RANGE-DIRECTION-Q ABOVE
                         :NUMBER-FOCUSING-ID PRE
                         :QUANTITY-ASCRIPTION (30 / QUANT ) )
                    )
               )
          )
     :SET-NAME               QUANTIFICATION
     )

Structure:


Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [FINITE#1/PROCESS#1].. = "Hay  "
     [EXISTENT#1]
         [DEICTIC#2].. = "  "
         [NUMERATIVE#2].. = "menos  "
         [THING#2]
             [STEM#10]
                 [HEAD#11].. = "embarazo"
             [PLURAL-ENDING#10].. = "s"
         [LOCATIVEQUAL#2]
             [MINORPROCESS#3].. = "en  "
             [MINIRANGE#3]
                 [DEICTIC#4].. = "  "
                 [THING#4]
                     [STEM#9/GENDER-ENDING#9].. = "mujer"
                     [PLURAL-ENDING#9].. = "es"
                 [ATTRIBUENDQUALIFIERMARKER#4].. = "de  "
                 [ATTRIBUENDQUALIFIER#4]
                     [DEICTIC#5].. = "  "
                     [PRE-CARDINAL#5].. = "más de  "
                     [NUMERATIVE#5]
                         [TEMPERER#6].. = "treinta  "
                     [THING#5]
                         [STEM#7]
                             [HEAD#8].. = "año"
                         [PLURAL-ENDING#7].. = "s"
Return to index.