| Example set (QUANTIFICATION) generated for language SPANISH at 12-10-2003 20:39:21 |
7 Examples in this selection.
Color Key
Click on example names for semantics.
Generated structures included.
| TARGET | GENERATED | NAME |
| Hay menos embarazos en mujeres de más de treinta años. (There-are less pregnancies in women of more than 30 years.) |
Hay menos embarazos en mujeres de más de treinta años. | COMPARATIVE_QUANTITY_INFERIORITY |
| La salida de glucosa por la orina hace que se arrastre más agua en los riñones. (The loss of glucose through the urine provokes that IMPERSONAL carries more water in the kidneys.) |
La salida por la orina de glucosa hace que se arrastre más agua en los riñónes. | COMPARATIVE_QUANTITY_SUPERIORITY |
| Es vano buscar tantos eslabones perdidos que nunca tuvieron tiempo de existir. ((it) is vain to-look-for so-many links missing that never had(pfv) time to-exist.) |
Buscar tantos eslabónes perdidos que nunca tuvieron tiempo de existir es vano. | COMPARATIVE_QUANTITY_THRESHOLD |
| Muchas especies de geraniáceas tienen pelos suaves al tacto. (Many species of geraniaceans have hairs soft to touch.) |
Muchas especies de geraniáceas tienen pelos suaves al tacto. | HIGH_QUANTITY |
| Pocos fenómenos producen reacciones tan viscerales. (Few phenomena produce reactions so deep.) |
Pocos fenómenos producen reacciónes tan viscerales. | LOW_QUANTITY |
| En todas partes existen suficientes recursos susceptibles de ser aprovechados. (In all parts exist enough resources susceptible of being exploited.) |
En todas partes existen suficientes recursos susceptibles de ser aprovechado. | THRESHOLD_ENOUGH |
| Existían demasiadas organizaciones envueltas en los programas espaciales. (Existed too-many organizations involved in the programs spatial.) |
Existían demasiadas organizaciónes envueltas en los programas espaciales. | THRESHOLD_TOO_MANY |