TIME
(Cuándo ) | ( ) | (volv) | (e) | (remos) | (a ) | (ver) | ( ?) |
-- | |||||||
CUÁNDO | ELLIPSISZERO | -- | E-ENDING | REMOS-ENDING | A | VER | ELLIPSISZERO |
(EXAMPLE :NAME TIME :GENERATEDFORM "¿Cuándo volveremos a ver?" :GLOSS ( :ENGLISH "When RECIPROCAL (we) will-return to see? (=When will" "we see each other again?") :TARGETFORM "¿Cuándo nos volveremos a ver?" :LOGICALFORM (SEE / PERCEPTION :SENSER (SPEAKER / MALE :SUBSTITUTION ELLIPSIS :NUMBER PLURAL ) :PHENOMENON SPEAKER :TEMPORAL-LOCATING WHEN :LEX VER :ASPECT-Q ASPECT :ASPECT-TYPE-Q REITERATION :TENSE FUTURE :SPEECH-ACT-ID (Q / QUESTION :POLARITY POSITIVE ) :QUESTION-ITEM-ID (WHEN / DEICTIC :QUESTION-VARIABLE-Q VARIABLE ) ) :SET-NAME QUESTIONS )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [TIMELOCATIVE#1/TOPICAL#1/WH#1] [CIRCUMSTANCE#2].. = "Cuándo " [SUBJECT#1/SENSER#1] [THING#3].. = " " [ASPECT#1/FINITE#1] [STEM#7] [HEAD#8].. = "volv" [LINKER#7].. = "e" [ENDING#7].. = "remos" [PREP#1].. = "a " [PROCESS#1/ASPECTDEPENDENT#1] [STEM#5/ENDING#5] [HEAD#6].. = "ver" [DIRECTCOMPLEMENT#1/PHENOMENON#1] [THING#4].. = " ?"