Example set (QUESTIONS) generated for language SPANISH at 12-10-2003 20:39:34
 

12 Examples in this selection.
Click on example names for semantics.
Generated structures included.

Color Key

TARGETGENERATEDNAME
¿Por qué me has abandonado?
(Why me have (you) abandoned?)
¿Por qué me has abandonado? CAUSE

structure

¿Qué edad tienes?
(What age have (you)?)
¿Qué edad tienes? DETERMINER

structure

¿Cómo vamos a pagar todo esto?
(How go (we) to pay all this?)
¿Cómo vamos a pagar todo esto? MANNER

structure

¿Qué está pasando aquí?
(What is happening here?)
¿Qué está pasando aquí? NONPERSONAL

structure

¿Quiénes son esos?
(Who(pl) are those?)
¿Quiénes son esos? PERSONAL_PLURAL

structure

¿Quién sabe la respuesta?
(Who knows the answer?)
¿Quién sabe la respuesta? PERSONAL_PRONOUN

structure

¿Cuánto azúcar quiere usted en el café?
(How-much sugar want(you-sg-formal) in the coffee?)
¿Cuánto azúcar usted quiere en el café? QUANTITY

structure

¿Cuál de los tres edificios es románico?
(Which of the three buildings is Romanesque?)
¿Cuál de los tres edificios es románico? SELECTIVE

structure

¿Cuáles son mejores?
(Which(pl) are better?)
¿Cuáles son mejores? SELECTIVE_PLURAL

structure

¿Dónde están mis amigos?
(Where are my friends?)
¿Dónde mis amigos están? SPACE

structure

¿Cuándo nos volveremos a ver?
(When RECIPROCAL (we) will-return to see? (=When will we see each other again?)
¿Cuándo volveremos a ver? TIME

structure

¿Has visto los nuevos modelos?
(Have (you) seen the new models?)
¿ Has visto los nuevos modelos? YES-NO

structure