NONPERSONAL_DIRECT_OBJECT

(El) (primer) (color) (que ) (los) (ojo) (s) (de ) (Diego Sauri) (vieron) (fue) (el) (azul)
DEFINITE-ARTICLE PRIMER COLOR QUE DEFINITE-ARTICLE OJO S-ENDING DE DIEGO-SAURI VER SER DEFINITE-ARTICLE AZUL

The firts colour that saw the eyes of Diego Sauri was(pfv) the blue.

(EXAMPLE
     :NAME                   NONPERSONAL_DIRECT_OBJECT
     :GENERATEDFORM          "El primer color que los ojos de Diego Sauri vieron fue el azul."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "The firts colour that saw the eyes of Diego Sauri"
                               "was(pfv) the blue.")
     :TARGETFORM             "El primer color que vieron los ojos de Diego Sauri fue el azul."
     :LOGICALFORM
     (BE / UM-IDENTITY
          :DOMAIN
          (COL / THING
               :DETERMINER DEFINITE-ES
               :LEX COLOR
               :ORDINAL
               (FIR / QUALITY
                    :LEX PRIMER )

               :PROCESS
               (SEE / PERCEPTION
                    :LEX VER
                    :TENSE PAST
                    :SENSER
                    (EYE / THING
                         :LEX OJO
                         :NUMBER PLURAL
                         :DETERMINER DEFINITE-ES
                         :GENERAL-QUALIFICATION
                         (DS / PERSON
                              :NAME DIEGO-SAURI )
                         )

                    :PHENOMENON COL )
               )

          :RANGE
          (BLU / THING
               :LEX AZUL
               :DETERMINER DEFINITE-ES )

          :TENSE PAST )
     :SET-NAME               RELATIVES
     )

Structure:


Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [IDENTIFIED#1/SUBJECT#1]
         [DEICTIC#2]
             [STEM#18].. = "El"
         [ORDINATOR#2]
             [QUALITY#15]
                 [STEM#16/GENDER-ENDING#16]
                     [HEAD#17].. = "primer"
         [THING#2]
             [STEM#13]
                 [HEAD#14].. = "color"
         [EVENT#2]
             [DIRECTCOMPLEMENT#3/WH#3/PHENOMENON#3]
                 [THING#4].. = "que  "
             [SENSER#3/TOPICAL#3/SUBJECT#3]
                 [DEICTIC#5]
                     [STEM#11].. = "los"
                 [THING#5]
                     [STEM#9]
                         [HEAD#10].. = "ojo"
                     [PLURAL-ENDING#9].. = "s"
                 [ATTRIBUENDQUALIFIERMARKER#5].. = "de  "
                 [ATTRIBUENDQUALIFIER#5]
                     [THING#6]
                         [STEM#7]
                             [HEAD#8].. = "Diego Sauri"
             [FINITE#3/PROCESS#3]
                 [STEM#12/ENDING#12].. = "vieron"
     [FINITE#1/PROCESS#1]
         [STEM#23/ENDING#23].. = "fue"
     [IDENTIFIER#1]
         [DEICTIC#19]
             [STEM#22].. = "el"
         [THING#19]
             [STEM#20]
                 [HEAD#21].. = "azul"
Return to index.