Programa

Jueves, 17/2/2011
15:30 Inscripción
16:15–16:45 Apertura
16:45–17:15 Café
17:15–18:00 Pedro Martínez García (Bayreuth) Una primera mirada a Latinoamérica
18:00–18:45 Barbara Dröscher (Berlin) Mestizaje y Género. Discursos de regulación de atracción y aversión en la construcción de America Latina
18:45–19:30 Traslado al Instituto al Instituto Cervantes
19:30–20:00 Velada musical con Cristo Barrios y Gustavo Diez
20:00–21:00 Isidro Sepúlveda (Washington D.C.) Conferencia magistral: La familia hispanoamericana. Visión y reinvención de América desde la España del siglo XX
21:00–21:15 Despedida musical con Cristo Barrios y Gustavo Diez
Recepción con copas y canapés
 

Viernes, 18/2/2011
9:00–9:45 Ernesto Bohoslavski (Buenos Aires) Australismos, angustias imperiales y ansiedades nacionalistas en la invención de la Patagonia (siglos XVI al XX)
9:45–10:30 Matei Chihaia (Wuppertal) El efecto Keyserling
10:30–11:00 Café
11:00–11:45 Klaus Zimmermann (Bremen) El interés por las lenguas amerindias en España antes y después de las Independencia
11:45–12:30 Sabine Schlickers (Bremen) La reinvención de América en el cine
12:30–13:15 Bogdan Piotrowski (Bogotá) Algunos aspectos de la Independencia a través de la figura de Bolívar en la literatura colombiana y la europea”
13:15–15:15 Almuerzo
15:15–16:00 Rafael Lara (New Mexico) La independencia como problema
16:00–16:45 Carla Amorós (Salamanca) La recepción de las otras normas hispánicas en la gramática española contemporánea (1931-2010)
16:45–17:15 Café
17:15–18:00 Walther Bernecker (Erlangen-Nürnberg) Conceptos de modernidad política en el mundo iberoamericano: «nación» y «liberalismo»
18:00–18:45 Victoria Torres (Wuppertal) Nación de colección. Las primeras antologías de prosa y la construcción del Uruguay
 

Sábado, 19/2/2011
9:00–9:45 Laura Morgenthaler García (Bremen) Los nuevos estándares del español de América y su percepción en Alemania
9:45–10:30 Ulrich Mücke (Hamburg) La invención del revolucionario latinoamericano
10:30–11:00 Café
11:00–11:45 Ana Luengo (Bremen) Dos o más concepciones de México: el encuentro entre intelectuales de las dos orillas
11:45–12:30 Martina Schrader-Kniffki (Bremen) Norma y desvío en la interacción: Lingüística variacional y la construcción de la ‘alteridad latinoamericana’ en la entrevista investigativa
12:30–13:15 Magdalena Krakowski (Bremen) Drogas, cárteles, corrupción, machismo: México, un paraíso para la escoria de la humanidad
13:15–15:15 Almuerzo
15:15–16:00 Vera Toro (Bremen) Cara a cara: inmigrantes latinoamericanos en el cine español
16:00–16:45 Christina Beitz (Bremen) ¿De vuelta a la Madre Patria? Retos lingüísticos y comunicativos para españoles y migrantes hispanoamericanos en Madrid
16:45–17:15 Café
17:15–18:00 Wolfgang Bongers (Santiago de Chile) La (In)dependencia mediatizada: (re)construcción y (re)producción de los “Libertadores” en imaginarios cinematográficos y televisivos
18:00–18:45 Ana María Zubieta (Buenos Aires) La representación de la migración en la literatura argentina y en la española
19:00–19:45 José del Valle (New York) Conferencia de clausura: Malestar del panhispanismo: el origen de la Asociación de Academias de la Lengua Española