| Example set (ASPECT) generated for language SPANISH at 12-10-2003 20:33:23 |
4 Examples in this selection.
Color Key
Click on example names for semantics.
Generated structures included.
| TARGET | GENERATED | NAME |
| Todo el mundo estaba tomando vino. (All the world (=everybody) was(impfv) drinking wine.) |
Todo el mundo estaba tomando vino. | IMPERFECT_PAST_PROGRESSIVE |
| El Barça fue perdiendo fuerza. (The Barça went(pfv) losing (=lost gradually) power.) |
El Barça fue perdiendo fuerza. | PAST_GRADUAL |
| Los militares habían estado bebiendo durante toda la noche del lunes. (The soldiers had been drinking during all the night of-the Monday.) |
Los militares habían estado bebiendo durante toda la noche del lunes. | PAST_IN_PAST_PROGRESSIVE |
| La Administración ha ido dando el visto bueno a la renovación de estos contratos. (The Administration has gone giving(= has been giving gradually) the approval to the renewal of these contracts.) |
La Administración ha ido dando el visto bueno a la renovación de estos contratos. | PRESENT_PERFECT_GRADUAL |