Example set (IMPERSONALITY) generated for language SPANISH at 12-10-2003 20:36:54
 

3 Examples in this selection.
Click on example names for semantics.
Generated structures included.

Color Key

TARGETGENERATEDNAME
En mi tierra dicen que el hábito no hace al monje.
(A lady brings a bottle.) 		En mi tierra dicen que el hábito no hace al monje. GENERIC_PLURAL

structure

Con él uno nunca sabe a qué atenerse.
(With him one never knows to what to-stick (= what to think).) 		Con él,uno nunca sabe a qué atener. ONE_IMPERSONAL

structure

Se cree que esta es sólo la parte emergida del iceberg.
((We) not know to-the man.) 		Se cree que esta es la parte del iceberg emergida sólo. SE_IMPERSONAL

structure