Linguistisches Kolloquium „Multimodalität“Linguistic Colloquium on Multimodality

4. Dezember 2015
Universität Bremen
GW2 A3570

Das Konzept von Multimodalität innerhalb der Linguistik befasst sich mit der gleichzeitigen Betrachtung und Untersuchung aller in einem Artefakt vorhandenen semiotischen Ressourcen. Das u.a. von Kress und van Leeuwen (1996, 2001) begründete Konzept geht davon aus, dass Sprache nicht mehr die zentrale Ressource innerhalb eines Textes oder Artefaktes darstellt, sondern sieht Kommunikation und Repräsentation als Komplexe, die mit Bildern, Gestik, Mimik, Geräuschen, Musik, etc. arbeiten. Auch diese Modalitäten können die Funktionen von Sprache übernehmen, ohne selbst Sprache zu sein. Das Konzept ist damit derzeit eine der einflussreichsten Theorien zur Semiotisierung medialer Kommunikationsformen und bietet zahlreiche Ansätze zur detaillierten Analyse der Bedeutungskonstruktion in diesen Artefakten.
Das Kolloquium möchte neben einer einführenden Vorstellung der grundsätzlichen Ideen und Ausgangspunkte des Konzeptes mithilfe von Vorträgen namhafter Wissenschaftler in diesem Bereich einen Überblick über unterschiedliche Zugänge zum Thema geben und zugleich praktische Anwendungsmöglichkeiten aufzeigen.

Das Kolloquium wird zum Teil finanziert aus Geldern des Instituts für Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft der Universität Bremen.

Infos für Studierende:
Die Teilnahme an einem der Linguistischen Kolloquien ist obligatorisch für Studierende des Abschlussmoduls. Es können ebenfalls 3 CP (bei Abgabe eines Protokolls) bzw. 2 CP (bei reiner Teilnahme) für den Wahlpflichtbereich im 2. Studienjahr erworben werden. Anmeldungen zur Veranstaltung über Stud.IP.

Programm:

04. Dezember 2015 | GW2 A3570
09.00-9.30 John Bateman  Introduction: Multimodal Linguistics
09.30-10.30 Hartmut Stöckl Multimodality in a Diachronic Light. Tracking Changes in Text-Image-Relations within the Genre Space of one Medium. Abstract…
10.30-10.45 Coffee Break 
10.45-11.45 Charles Forceville Relevance Theory and the Communication of Pictures and Multimodal Information. Abstract…
12.00-13.30 Lunch Break 
13.30-14.30 Sara Ramos Pinto The Multimodality of Film, the Monomodality of Subtitling. A Reception Study. Abstract…
14.30-15.30 Janina Wildfeuer  The Multimodality of Comics
15.30-15.45 Coffee Break 
15.45-16.45 Tuomo Hiippala  Look and Learn: Multimodality and Digital Humanities
16.45-17.30 End Discussion

Veranstaltungsort:

Das Kolloquium findet im Raum A3570 im Gebäude GW2 (Bibliothekstraße) statt. 
Für externe Gäste gibt es hier weitere Informationen.

4 December 2015
Bremen University
GW2 A3570

The notion and concept of multimodality deals with the analysis of all semiotic resources in an artefact. Ground-breaking works by Kress and van Leeuwen (1996, 2001) have pushed this concept as a new branch of linguistics and communication science, assuming that language is no longer the central semiotic resource in a text or artifact. Instead, communication and representation are complex patterns of images, gestures, sounds, music, etc., and their modalities can have similar functions to those of language without being language themselves. The concept of multimodality is thus one of the most influential theories of semiotisation and offers diverse approaches for the detailed analysis of meaning construction in media artifacts.
The colloquium wants to introduce this concept and its basic ideas and starting points and to give an overview of the diverse approaches. For this, it will feature talks by prominent researchers in this area and show opportunities for the application of this theory and field of enquiry.

The colloquium is partly sponsored by the Institute of Linguistics at Bremen University.

Information for students:
It’s obligatory for students in the Abschlussmodul to participate in one of the colloquia. Other students can gain up to 3 CP for their active participation and a Studienleistung. Please subscribe on Stud.IP.

Schedule:

04 December 2015 | GW2 A3570
09.00-9.30 John Bateman  Introduction: Multimodal Linguistics
09.30-10.30 Hartmut Stöckl Multimodality in a Diachronic Light. Tracking Changes in Text-Image-Relations within the Genre Space of one Medium. Abstract…
10.30-10.45 Coffee Break 
10.45-11.45 Charles Forceville Relevance Theory and the Communication of Pictures and Multimodal Information Abstract…
12.00-13.30 Lunch Break 
13.30-14.30 Sara Ramos Pinto The Multimodality of Film, the Monomodality of Subtitling. A Reception Study. Abstract…
14.35-15.30 Janina Wildfeuer  The Multimodality of Comics
15.30-15.45 Coffee Break 
15.45-16.45 Tuomo Hiippala  Look and Learn: Multimodality and Digital Humanities
16.45-17.30 End Discussion

Venue:

The colloquium will take place in room A3570 in the building GW2.
Information about the venue and how to reach the university can be found here.