Deutschlands Koloniallinguistik

Mittwoch, 23. September – Donnerstag, 24. September 2009

Beschreibung

W ährend der insgesamt nur drei Jahrzehnte währenden Kolonialepoche des kaiserlichen Deutschlands kamen die deutschen Verwaltungskräfte, Militärs, Missionare, Siedler und Händler mit einer vorher unbekannten sprachlichen Vielfalt und „Fremdheit“ in Berührung, auf die die wenigsten von ihnen vorbereitet waren. Man stand aus Sicht der Kolonialherren vor einer neuen linguistischen Welt. Wie hat man versucht, sich diese Welt zu erschließen? Bis auf den heutigen Tag gibt es keine umfassende Bestandsaufnahme und kritische Würdigung dessen, was für die Beschreibung der Sprachen Togos, Kameruns, Namibias, Tansanias, Mikronesiens, Neuguineas und Samoas während der deutschen Kolonialherrschaft geleistet wurde.

Fragestellungen

• Welche Sprachen wurden zum Forschungsobjekt?
• Welche Personen(gruppen) waren aktiv an der Koloniallinguistik beteiligt?
• Wie sind die Sprachforscher vorgegangen?
• An welches Publikum richteten sie sich in ihren Publikationen?
• Wie gestaltete sich die Arbeit mit den Muttersprachlern?
• Gab es eine oder mehrere koloniallinguistische Schulen?
• Welchen Beitrag haben die Koloniallinguisten zur Verschriftung/Normierung der von ihnen beschriebenen Sprachen geleistet?
• Gab es Ansätze zur Professionalisierung der Koloniallinguistik?
• Wie sahen die linguistischen Beschreibungen konkret aus?

Diese und ähnliche Fragen sollen auf der Bremer Tagung gestellt und einer Beantwortung näher gebracht werden. Die Tagung bereitet auf ein thematisch einschlägiges Forschungsprojekt vor.

Die Tagungssprache ist Deutsch.

Tagungsort

Die Tagung zu Deutschlands Koloniallinguistik ist eine aus einem Marathon von fünfzehn Tagungen im Rahmen des Festivals der Sprachen in Bremen (17. September bis 7. Oktober 2009), das vom Institut für Allgemeine und Angewandt Sprachwissenschaft (IAAS) an der Universität Bremen organisiert wird.

Weitere Informationen zum Tagungsort finden Sie auf den folgenden Seiten:

• Tagungsort
• Anfahrtsweg
• Tagungsräume
• Unterkunft

Vorläufiges Programm

Das vorläufigen Programm verteilt sich auf zwei Tage:

1. Allgemeines und Afrika (23.9.)
2. Ozeanien und Ausblick (24.9.)

Eine Liste der Resümees finden Sie unter Abstracts

Tagungsakten

Die Tagungsakten sollen bei einem renommierten Verlag publiziert werden.

Tagungsgebühren

Für diese Tagung gelten folgende Gebühren:

Tagungsgebühr

	Vollzahler	Studierende
bis zum 15.8.2009	100 €	50 €
nach dem 15.8.2009	150 €	75 €

Falls Sie auch an anderen Tagungen unseres "Tagungs-Marathons" teilnehmen wollen, sollten Sie folgende Seite besuchen: Gebührenübersicht.

Anmeldung

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie sich für mehrere Tagungen mit einem Buchungsvorgang anmelden können. Genauere Hinweise über das Anmeldeverfahren finden Sie unter Anmeldung.