Esta presentación reflexiona sobre los procedimientos metodológicos de investigación lingüística utilizados por el proyecto interdisciplinario Oralidad Modernidad, que tiene como uno de sus principales objetivos el entender de mejor forma cuáles son las estrategias desarrolladas por los hablantes de lenguas de tradición oral habladas en Ecuador frente a procesos de modernización y globalización. A partir de reflexiones permanentes con hablantes de lenguas ancestrales, participantes activos en la investigación, se analizan aquí varias etapas del proyecto, sobre todo, aquellas relacionadas con la realización de talleres centrados en la interacción social, que se enmarcan no sólo en las líneas éticas base de la documentación activa, sino también en la búsqueda constante por transformar los procesos de investigación en una suerte de intercambio justo en el que se comparten conocimientos, experiencias y expectativas tendientes a reforzar las lenguas y culturas ancestrales valiéndose de nuevas tecnologías, el arte y la narración.

Veremos, a lo largo de la exposición, los pasos seguidos en el diseño, recolección, análisis e interpretación de datos cualitativos y cuantitativos, y su consolidación en productos culturalmente pertinentes para los hablantes y sus comunidades.