Programm

	Mittwoch 14.09.2016
14:15	Eröffnung: Begrüßung durch das Organisationsteam Grußwort des Dekans (Prof. Dr. Thomas Althaus)
Themenblock 1:	Erfassung migrationslinguistischer Prozesse in theoretischen Modellen
14:30 – 15:15 Abstract	Zimmermann, Klaus (Bremen / Berlin) Evolución, mantenimiento y pérdida de variedades de contacto debido a la migración (siglo XXI)
15:15 – 16:00 Abstract	Haboud, Marleen (Quito) La investigación lingüística en situaciones de contacto: hacia la búsqueda de procesos de intercambio justo
Kaffee / Tee
16:30 – 17:15 Abstract	Gugenberger, Eva (Leipzig) De inmigrantes a transmigrantes: modelos de migración y sus consecuencias lingüísticas
17:15 – 18:00 Abstract	Salzmann, Tabea (Ciudad de México) Códigos en el contacto de lenguas en el contexto de migración e identidad: ejemplos de tres continentes
20:00	Gemeinsames Abendessen

	Donnerstag 15.09.2016
Themenblock 2:	Kreol- und Minderheitensprachen in der Diaspora
09:30 – 10:15 Abstract	Monteagudo, Henrique (Santiago de Compostela) Emigración, lengua y sociedad en Galicia: demografía, discursos, identidad
10:15 – 11:00 Abstract	Reyna-Muniain, Facundo (Bremen) Procesos de galeguización y regaleguización en Buenos Aires
Kaffee / Tee
11:30 – 12:15 Abstract	Ramallo, Fernando (Vigo) Muda lingüística, neohablantes y el futuro de las lenguas minoritarias europeas: desafíos y oportunidades
12:15 – 13:00 Abstract	Patzelt, Carolin / Mutz, Katrin (Bremen) Dynamique de langues créoles dans la diaspora
Mittagspause
15:00 – 15:45 Abstract	Ehrhart, Sabine (Luxemburg) Pour une diversité des accès au plurilinguisme sous le signe de la migration et de la mobilité : les communautés francophones de l’Océan Indien
15:45 – 16:30 Abstract	Spiegel, Carolina (Bremen) ¿(Re-)hispanización del judeoespañol de Turquía?
17:30	Stadtführung und gemeinsames Abendessen

	Freitag 16.09.2016
Themenblock 3:	Interne Migrationen und Varietätenkontakt
10:15 – 11:00 Abstract	Palacios, Azucena / Haboud, Marleen (Madrid / Quito) Nuevas miradas sobre las construcciones de gerundio en español andino ecuatoriano
11:00 – 11:45 Abstract	Fröhlich, Rabea (Münster) Migraciones internas y contacto de variedades en el Sur del Perú
Kaffee / Tee
(Fällt aus) Abstract	Klimenkowa, Alla (Erlangen-Nürnberg) El español entre la lingua franca y el mito de una lengua ‚nacional‘
12:15 – 13:00 Abstract	Moser, Karolin (Tübingen) El impacto de migraciones internas en las prosodias regionales del interior argentino: Córdoba-capital, un estudio de caso
Mittagspause
Themenblock 4:	Strategien sprachlicher Akkulturation von Migranten
15:00 – 15:45 Abstract	Prifti, Elton (Mannheim) Hacia un modelo pluridimensional para la lingüística migratoria
15:45 – 16:30 Abstract	Roviró, Bàrbara (Bremen) Migración desde y hacia espacios de multilingüismo social: el caso de la Cataluña rural
Kaffee / Tee
17:00 – 17:45 Abstract	Morgenthaler García, Laura (Flensburg) Aspectos de adquisición prosódica en contextos de remigración: el caso de hablantes multilingües entre España y el Magreb
20:00	Gemeinsames Abendessen

	Samstag 17.09.2016
Themenblock 5:	Auswirkungen sprachpolitischer Maßnahmen auf Sprachwandel
09:30 – 10:15 Abstract	Stein, Peter (Riethnordhausen) L'immigration indienne aux îles créolophones au XIXe siècle
10:15 – 11:00 Abstract	Jakobs, Ramona (Bochum) Les idéologies linguistiques en France et ses conséquences pour la vitalité de l’occitan
Kaffee / Tee
11:30 – 12:15 Abstract	Knauer, Gabriele (Berlin) Estrategias de subjetivización en el debate público: un estudio contrastivo del panel "Último jueves" en La Habana y Miami
12:15	Abschlussdiskussion