Tagungsprogramm

Mittwoch, 7. März 2007
14:30–14:45 Prof. Dr.  Thomas Althaus (Bremen) Begrüßung und Eröffnung der Tagung
Thematischer Block:  Einführung in die Thematik
Sektionsleitung:  Prof. Dr.  Harald Weydt (Frankfurt/Oder)
14.45–15.30 Prof. Dr.  Franz Hundsnurscher (Münster) Eröffnungsvortrag: Diachrone Dialog-Analyse
15:30–16:15 HDoz Dr.  Gert Hübner (Leipzig) "wol gespræchiu zunge". Konrads von Würzburg Meisterredner.
16:15–17:00 Dr.  Annette Volfing (Oxford) "si sprach hin ze im en franzoys: ob ichz iu tiuschen sol,/ mir tuont ir mære niht se wol". Zur Betonung sprachlicher Differenz in den Dialogen des mittelhochdeutschen höfischen Romans.
17:00–17:30 Kaffeepause
Thematischer Block:  Dialog und Gender
Sektionsleitung:  Dr.   Zotz (FU Berlin)
17:30–18:15 PD Dr.  Maria E. Müller (FU Berlin) Andrea Sieber (FU Berlin) Doing and undoing gender. Zur sprachlichen Konstruktion von Identität und Geschlecht in Redeszenen des höfischen Romans.
18:15–19:00 PD Dr.  Rita Schlusemann (Leipzig) „mit scoenre tael“. Redetechniken männlicher und weiblicher Figuren in der niederländischen und deutschen Reynaert-Epik.
ab ca. 19:30– gemeinsames Abendessen
 

Donnerstag, 8. März 2007
Thematischer Block:  Dialogtypen: Konfliktdialoge
Sektionsleitung:  Prof. Dr.  Henrike Lähnemann (Newcastle)
9:00–9:45 Prof. Dr.  Dagmar Neuendorff (Åbo) Über die Schwierigkeiten, sich zu streiten. Konflikte und Konfliktlösung in ‘Nibelungenlied’ und ‘Kalevala’.
9:45–10:30 Martin H. Jones (London) Die Figurenrede als Komponente der Kampfszenen in der 'Chanson de Roland', im 'Rolandslied' des Pfaffen Konrad und in Strickers 'Karl'.
10:30–11:00 Kaffeepause
11:00–11:45 Dr.  Sandra Linden (Tübingen) Das Gespräch mit dem Aggressor. Mediation als ritterliches Handlungsideal?
11:45–12:30 Prof. Dr.  Ricarda Bauschke (Freiburg) "stingender hunt, bosiz as". Die Redeszenen in Herborts 'Liet von Troye' und Wolframs 'Willehalm' im Spannungsfeld von Vortragstransformation und Kriegsmodellierung.
12:30–14:30 gemeinsames Mittagessen
Thematischer Block:  Sonstige Dialogtypen
Sektionsleitung:  Dr.  Maryvonne Hagby (Münster)
14:30–15:15 Dr.  Katharina Mertens Fleury (Zürich) "der sol iu sîn unmære". Die Reden Lûnetes im 'Iwein' Hartmanns von Aue und Cundrîes im 'Parzival' Wolframs von Eschenbach im Vergleich mit den altfranzösischen Vorlagen.
15:15–16:00 PD Dr.  Monika Unzeitig (Bremen) Die Kunst der Schmährede.
16:00–16:30 Kaffeepause
Thematischer Block:  Komparatistische Ansätze Latein/Volkssprachen
Sektionsleitung:  Dr.  Rudolf Suntrup (Münster)
16:30–17:15 HDoz. Dr.  Nine Miedema (Münster) Die Redeszenen in den verschiedenen Fassungen des 'Herzog Ernst'.
17:15–18:00 Dr.  Angela Schrott (Regensburg) Von der Lebendigkeit der Heiligenleben. Techniken der Dialoggestaltung in den hagiographischen Texten Gonzalos de Berceo.
ab ca. 18.30– gemeinsames Abendessen
20:30– Prof. Dr.  Nikolaus Henkel (Hamburg) Dialoggestaltung in deutschen und französischen Romanen des 12. Jahrhunderts. Das Modell der Dramen des Terenz und Seneca.
 

Freitag, 9. März 2007
Thematischer Block:  Komparatistische Ansätze Französisch/sonstige Volkssprachen
Sektionsleitung:  Prof. Dr.  Brigitte Burrichter (Würzburg)
9:30–10:15 Prof. Dr.  John Greenfield (Porto) Dialogstruktur in 'Aliscans' und 'Willehalm'.
10:15–11:00 Johannes Frey (Erlangen) Die Funktion der Figurenrede in 'Yvain', 'Iwein', 'Ivenssaga' und 'Ywain'.
11:00–11:45 Schlussdiskussion
ab ca. 12.30– gemeinsames Mittagessen