Example set (PASSIVE-REFLEXIVE) generated for language SPANISH at 12-10-2003 20:38:50 |
4 Examples in this selection.
Color Key
Click on example names for semantics.
Generated structures included.
TARGET | GENERATED | NAME |
No se ha considerado oportuno modificar significativamente los métodos de trabajo. (Not PASSIVE-REFLEXIVE has considered appropriate to-modify significantly the methods of work.) |
Modificar significativamente los métodos de trabajo no se ha considerado oportuno. | ATTRIBUTIVE_COGNITION |
En territorio paraguayo se están construyendo dos caminos de acceso a Pozo Hondo. (In territory Paraguayan PASSIVE-REFLEXIVE are building two roads of access to Pozo Hondo.) |
En territorio paraguayo dos caminos de acceso a Pozo Hondo se están construyendo. | MATERIAL |
En los ultimos diez días se ha oído hablar muy poco de las subidas de la cesta de la compra. (In the last ten days PASSIVE-REFLEXIVE has heard talk very little of the rises of the bascket of the shop.) |
En los diez últimos días hablar muy poco de las subidas de la cesta de la compra se ha oído. | PERCEPTION |
Generalmente, se dice que las setas blancas no pueden ser malas. (Generally, PASSIVE-REFLEXIVE says that the mushrooms white not can be bad.) |
Generalmente, que,las setas blancas no pueden ser malas se dice. | VERBAL |